I'm not sure I agree. I'm aware of what George Mikan and Lou Gehrig did. I can see career victories of Jimmy Connors and Arnold Palmer. I can research the stats of Johnny Unitas.
I'm not sure I agree with you that accessibility makes them greater. In fact, I'd argue that in many cases it is the opposite. Because we can see their highlights, but we also see their lowlights.